Titre original : Blood In, Blood Out Titre français : Passé trouble
Saison 2 – Episode 14
Scénario : Ken Woodruff Réalisateur : John Polson
Diffusion Etats-Unis : 11 Février 2010 sur CBS
Diffusion France : 24 Mai 2010 sur TPS Star et 13 Octobre 2010 sur TF1
Audiences : 15,86 millions aux Etats Unis
Casting
Sandrine Holt (Elise Chaye), David Barrera (Frank Rodriguez), Jon Sklaroff (Adam Reed), Alexandra Holden (Crystal Hargrove), Alice Lo (Suanne Seung), Brenda Bakke (Det. Sharon Florey), Bobby Nish (KS), Jerry Zatarain (Ty), Sonny Kang (Gangster), Atticus Todd (Jon Jon), Joseph C. Phillips (Alan Knee), Maria Russell (Medic).
Synopsis
L’agent Cho est appelé sur une affaire le concernant de près. Une fusillade à Oakland a fait une victime non identifiée, un asiatique d’une trentaine d’années, tatoué, appartenant probablement à un gang. Celui-ci a passé trois coups de fil à Cho les jours précédents sa mort. En effet l’agent Cho le connaissait : il s’agissait de David Seung, sorti de prison six mois plus tôt, membre des Playboys d’Avon Park, un gang auquel appartenait Cho. Patrick Jane va aider Cho dans cette enquête non-officielle.
Photos Promotionnelle
