Titre original : Red menace Titre français : La roue tourne
Saison 2 – Episode 04
Scénario : Leonard Dick Réalisateur : Norberto Barba
Diffusion Etats-Unis : 15 Octobre 2009 sur CBS
Diffusion France : 19 Avril 2010 sur TPS Star et 8 Septembre 2010 sur TF1
Audiences : 15,08 millions aux Etats Unis
Casting
Mac Brandt (Xander), Abby Brammell (Diamond), Mark Pellegrino (Von McBride), Tom Adams (Gordon Hodge), Julia Campbell (Nina Hodge), Molly Price (Felicia Gutherie), Terry Kinney (Sam Bosco).
Synopsis
L’équipe du CBI enquête sur le meurtre de Gordon Hodge, un puissant avocat dont le principal client était le chef du plus gros gang de motos de Californie.
Photos Promotionnelles
