
Titre original : Red Tide Titre français : Sable Rouge
Saison 1 – Episode 03
Scénario : Ashley Gable Réalisateur : David Barrett
Diffusion Etats-Unis : 14 Octobre 2008 sur CBS
Diffusion France : 27 avril 2009 sur TPS Star et 13 janvier 2010 sur TF1
Audiences : 14,94 millions aux Etats Unis et 6,97 millions en France
Casting
Michelle Page (Hope), John Lacy, (Kyle Rayburn), Harley Graham (Petite Fille), Hayley Chase (Darlene Pappas), Kaylin Stewart (Lisa Tanner).
Synopsis
Le corps de Christine Tanner, une jeune fille de quinze ans, est retrouvé sur la plage. Elle a été frappée et noyée. Le CBI enquête et se lance sur la piste d’un groupe de surfeurs. Au fil de leurs investigations, les agents découvrent un autre corps, celui d’un homme tombé dans le ciment, au niveau d’un chantier en bord de mer. Les deux morts semblent liées. Patrick Jane imagine un piège pour arrêter le ou les tueurs…

